韓國婚禮 走西式的儀式,雖然短短三十分鐘就結束了,卻是簡單又不失溫馨.我可愛的台灣朋友們,都在婚禮現場哭成一團,直呼「超級感人」~而這篇分享韓國婚禮的儀式順序,和儀式過程中自己五味雜陳的心情,即使是現在,還是覺得怎麼就這樣跟個韓國人結婚,真的是很不可思議啊!
我們的韓國婚禮儀式是下午2點開始,因此在早上梳化完成之後,大約下午1點30分,我都一直待在新娘等候室.此時我都還沒有在舉辦婚禮的感覺,心裡一直在想著,不知道從台灣特地飛來韓國釜山的朋友們,是不是能夠順利的找到這裡?待會儀式開始時,我爸媽聽不懂韓文,是不是能夠順利的照著流程走下去?
不過看到我的朋友們一一到場,獻上滿滿的祝福,那種感動真的是無法言喻~
婚禮的紀錄攝影師,也在新娘等候室幫我們兩個拍了一百萬張照,還有雙方父母的合照、朋友的合照等,和台灣婚禮結束送客時,一一拍照留念不同,反而是新娘等候室一個個拍照留念呢!
新郎還有雙方的家長,主要都在外面接待賓客,除了親戚以外,也有很多公公婆婆的朋友們來參加婚禮.
韓國婚禮主要分成有無「主婚人(주례)」的形式,如果有主婚人的話,通常會由新郎和新娘尊敬的長輩來擔任,而最近都是流行沒有主婚人的婚禮形式(주례없는 결혼식),因此我們只有請朋友擔任「婚禮主持人/司儀(사회)」,並以韓文和中文雙語的方式進行婚禮儀式.
而且韓國的婚禮會非常準時開始,完全不像台灣喜宴都比喜帖的預定時間晚一小時才到,我猜也有可能是因為前後時段都還有其他新人,再加上儀式和吃飯是分開進行,所以都滿講求效率的?!
#儀式前五分鐘 (예식 5분전)
婚禮現場沒有特別指定座位,並且會播放介紹新郎新娘的影片,我們的影片以戀愛照片、婚紗照等為主,大約3分鐘左右.
#華燭點火 (화촉점화)
儀式正式開始後,會先由雙方母親,新郎的母親穿著藍色系韓服,新娘的母親穿著粉或橘色系的韓服,兩位相親相愛的手牽著手進場.
由母親們點亮蠟燭,象徵著點亮黑暗之處,並迎接幸福之意.由於韓國古代蠟燭價格昂貴且取得不易,一般市民平常不太會使用蠟燭,如此稀有的蠟燭,自然就成了婚禮這樣特別日子的象徵.(源由取自NAVER知識百科)
母親們互相行禮,並向婚禮賓客行禮後,再回到座位上.
#新郎入場 (신랑입장)
不像台灣婚禮是大門會先關著,我們都依照儀式順序排在後面等待.新郎沒有緊張的感覺,倒是笑得頗開心~
新郎入場時,頭頂上的燈光全亮,讓焦點可以完全集中在他身上~
Nam是比較中規中矩的走,像他朋友婚禮還有新郎自己邊跳舞邊入場的也有.
站到舞台上,向婚禮賓客行禮表達謝意.
#新娘入場 (신부입장)
接著是我每次參加朋友婚禮必哭的橋段,就是由爸爸牽著女兒的手進場.但我這次竟然沒有哭耶,因為在走的時候,我還在想說要小心不要讓爸爸踩到我的裙子跌倒,厚重的婚紗裙襬也得牢牢抓緊之類的,接著抬頭看見很多熟悉的朋友,內心實在覺得很開心!
由爸爸把新娘的手交給新郎後,像賓客行禮後回到座位上.
進場的時候,看不到爸爸的表情,不知道爸爸當時是什麼樣的心情呢?雖然老是希望我趕快嫁出去,但每次我回家又捨不得我走,大概就是這種複雜的心情吧~
#新郎和新娘相互行禮 (신랑、신부 맞절)
這個橋段讓我聯想到古代夫妻對拜的婚禮儀式,感覺韓國也是有點類似呢!
#宣讀結婚誓言 (혼인서약)
韓國的結婚誓言,主要內容為結婚後彼此互相體諒與尊重,並且在家人和朋友的見證下,承諾彼此會一起好好努力生活.原本Nam想要宣示説像是每年至少回台灣幾次之類的,但婚禮前我們都不知道在瞎忙什麼,最後就乾脆照著婚禮企劃給的結婚誓言範本念,哈哈.
因為是全韓文版本,所以我前一天臨時抱佛腳,很認真的在練習念,當天化好妝有空檔也繼續念,Nam還說那個不用那麼認真念啦!就算吃螺絲也沒關係~
通常結婚誓言後,還會由主持人念「成婚宣言(성혼선언)」,但我們省略了這個橋段.
由於是沒有主婚人的婚禮形式,通常會由雙方父親致詞,對新人說些祝福的話(덕담),但是爸爸們都很害羞不想上台,所以這段我們也省略.
#向父母與來賓行禮 (부모님과 내빈께 인사)
首先向新郎的父母行禮,新娘必須把手放在胸口上,並以彎腰鞠躬的方式行禮,而新郎則是必須行大禮,主要是感謝父母的養育之恩,以及承諾兩人會好好盡孝道和好好一起生活.
行禮時,眼淚就忍不住流下來了,想到父母含辛茹苦的把我養到這麼大,總是不求回報的付出自己的所有,而我卻老是任性的享受他們的愛,竟然還嫁到這麼遠的地方,無法時常陪在他們身邊盡孝道.雖說我們早就已經登記結婚好一陣子,而且我也早就搬到韓國住了,但在當下才有一種自己好像真的嫁出去和長大的感覺~
向新郎父母行禮,我婆婆早就哭得一把鼻涕一把眼淚,害我又一陣爆哭.
接著向所有婚禮賓客行禮.
#婚禮祝歌 (축가)
婚禮祝歌通常由朋友唱歌跳舞獻上祝福,或是新郎自己獻唱.從Nam決定要在婚禮自己唱之後,也沒看到他很認真在練習,跟我一樣前一天才在臨時抱佛腳,當天化完妝在空檔等待時,我在練習念結婚誓言的韓文,他在練習婚禮祝歌的歌詞和狂聽那首歌熟悉歌曲的旋律,怕緊張會忘詞還帶小抄.
雖然當時不知道歌詞的意思,但是邊聽他唱著就邊想到,這幾年遠距離戀愛多麼辛苦的走過來,現在可以彼此依賴著一起生活是件多麼幸福和得來不易呢!想著想著,剛才好不容易止住的淚水又流了下來,眼角瞄到婆婆眼眶泛淚,我也跟著眼淚潰堤.
新郎唱到歌曲最後一段時,也開始哽咽到唱不下去,眼淚也跟著流了下來,而我也繼續跟著大哭一場.現場大家還喊新郎加油!
#新郎新娘行進 (신랑,신부 행진)
最後新郎和新娘再一起從舞台往前走,象徵邁向人生幸福與快樂的第一步.
賓客們都會在走道前面,等待捕捉接吻的時刻.(放我們預備接吻照,就不放閃照了~)
最後向婚禮賓客揮手,劃下儀式的句點~
# 大合照 (사진촬영)
婚禮儀式結束後,會在舞台上進行大合照.由新郎新娘→新郎家族→新娘家族→親戚→朋友等依序拍照.
我的朋友都快比Nam來的還要多了,超感恩也超愛你們♥
大合照完就直接在舞台側邊丟捧花,原本捧花想要祝福朋友遇到好男人之類的,但韓國的捧花聽說接到後在半年內沒有結婚,會三年結不了婚,所以通常會指定丟給已經有穩定另一半的朋友.
韓國婚禮西式儀式結束後,賓客就可以先到餐廳用餐,通常和儀式在不同的地點,以自助式的方式進行,而新郎新娘和家人則是進行韓國傳統儀式後(下篇來分享),再到餐廳和大家打招呼送客.
婚禮結束後,我的朋友們都說韓國婚禮真的非常感人,也一起從頭哭到尾,而Nam則成為他朋友的笑柄,大家見到他都會模仿他婚禮哭的樣子,哈哈.
| 韓國婚禮習俗|
| 韓國婚紗&婚禮韓語|